Page 51 - 《中国药房》网络版 2018年6月第2期科普版
P. 51
《中国药房》网络版 2018 年 6 月第 2 期科普版 Jun No.2 2018 China Pharmacy online Popular Science Edition
这首诗道尽三藏心路历程，妙在嵌入了九味中药药名而浑然一体，这些中药
分别是益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、茯苓、防己、竹沥、茴香。药
名多取谐音，益智即意志，指取经大业的信念；王不留行指唐太宗送别；三棱子
即三愣子，指三个徒弟；马兜铃指白龙马；荆芥即境界，指佛学正果；茯苓即佛
灵，指如来；防己指一路上自己遭遇的劫难；竹沥即逐历，指一件件经历；茴香
即回乡，指思念故土长安。
《西游记》第二十八回，孙悟空因三打白骨精，被三藏赶回花果山。正赶上
猎户们围攻他的猴子猴孙，大圣一生气，做起法来，一时飞沙走石，尸横遍野。
作者用一阕《西江月》来描述当时的场景：
石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤。人参官桂岭前忙，血染朱砂地上。
附子难归故里，槟榔怎得还乡？尸骸轻粉卧山场，红娘家中盼望。
词里仍然嵌入了九味中药药名：乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟
榔、轻粉、红娘子。与上一首诗不同的是药名不用谐音而是借代，乌头即头颅、
海马即战马、人参即兵丁、官桂即官员、朱砂即红沙、附子即儿子、槟榔即情郎、
轻粉即粉碎、红娘即妻子。
吴承恩不写一本药学专著实在是可惜了。
近代名人与药
晚清后期列强入侵，中国门户大开。精英们率先接触现代文明，形成了一股
否定中国传统文化的潮流，其中被口诛笔伐最多的当属中医药。现在讲讲他们的
故事。
45
